A que no me dejas [German translation]

Wir waren diejenigen, die wir gestern waren und die wir morgen sein werden

Wir sind die „Ich bleibe, wenn du bleibst“

Wir sind diejenigen, die unter dem Tisch geblieben sind

Wir sind diejenigen, die beim Nachtisch schon in der Tür gekreist sind

Wir waren die ersten, die vor Liebe blind geworden sind

Und diejenigen, die aus einer Ecke eine ewige Erinnerung gemacht haben

Wir sind diejenigen, die gebettelt haben, dass die ganze Welt explodieren soll

Wir werden überleben, wir haben unseren Traum gelebt

Wir sind die Zeit, die du und ich geteilt haben

Jetzt sag mir ‚Nein‘, wir verlieren beide wenn du gehst

Ich wette, dass du mich nicht verlässt

Ich wette, dass ich dich dazu bringe, dich einmal mehr in mich zu verlieben, noch bevor du die Tür erreichst

Ich wette, dass du nicht…

Ich wette, dass du mich nicht verlässt, dass ich dich dazu bringe, dich zu erinnern

Und dass du lernst zu vergessen

Ich wette, dass du mich nicht verlässt

Ich wette, dass ich die Mauern deines Schmerzes zum Fallen bringe

Ich wette, dass du dich ansehen wirst, dass du aufgeben wirst, dass du es nicht einmal bemerken wirst

Wenn du willst, dann wetten wir, mein Herz

Wir werden das sein, was du willst das wir sind

Und ich bin das, was dir Freude bereitet, wirf mir nur alles vor

Außerdem bin ich derjenige, der dich am Morgen liebkost

Ich bin derjenige, der dich liebt, ich habe dir Freude und Missfallen gebracht

Ich bin derjenige, der deine Wimpern zählt

Ich bin derjenige, der dich zudeckt, wenn du schläfst und wenn du frierst

Ich bin derjenige, der gegen den Wind navigiert

Jetzt sag mir ‚Nein‘, wir verlieren beide wenn du gehst

Ich wette, dass du mich nicht verlässt

Ich wette, dass ich dich dazu bringe, dich einmal mehr in mich zu verlieben, noch bevor du die Tür erreichst

Ich wette, dass du nicht…

Ich wette, dass du mich nicht verlässt, dass ich dich dazu bringe, dich zu erinnern

Und dass du lernst zu vergessen

Ich wette, dass du mich nicht verlässt

Ich wette, dass ich die Mauern deines Schmerzes zum Fallen bringe

Ich wette, dass du dich ansehen wirst, dass du aufgeben wirst, dass du es nicht einmal bemerken wirst

Es ist egal, weil wir schon beide verloren haben

Ich wette, dass du mich nicht verlässt

Ich wette, dass ich dich dazu bringe, dich einmal mehr in mich zu verlieben, noch bevor du die Tür erreichst

Ich wette, dass du nicht…

Ich wette, dass du mich nicht verlässt, dass ich dich dazu bringe, dich zu erinnern

Und dass du lernst zu vergessen

Ich wette, dass du mich nicht verlässt

Ich wette, dass ich die Mauern deines Schmerzes zum Fallen bringe

Ich wette, dass du dich ansehen wirst, dass du aufgeben wirst, dass du es nicht einmal bemerken wirst

Wenn du willst, dann wetten wir, mein Herz

Ich wette, dass du nicht von mir träumst

Ich sage es dir 43 Mal, ich wette, dass du nicht von mir träumst

Ich wette, dass ich dich küsse und du aufgibst

Dass du mich nicht vergessen kannst, mein Herz

Aber es ist nun einmal so, ich wette, du verlässt mich nicht

Ich wette, dass obwohl du es willst, schau Kleine, du mich nicht verlässt

Denn wir haben Erinnerungen um den Schmerz auszugleichen

Wenn du willst, wetten wir, mein Herz

Dass du mich nicht verlässt

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:Sirope