A que no me dejas [Portuguese translation]

Nós éramos o que éramos ontem o que seremos amanhã

Nós somos os que dizem 'eu fico', se você ficar

Nós éramos os que ficávamos debaixo da mesa

Nós somos os que, de sobremesa, ficavam na porta1

Nós fomos os primeiros cegados por amor

E os que fizeram de uma esquina uma lembrança eterna

Nós somos os que imploravam para que o mundo inteiro explodisse

Sobreviveremos, nós vivemos nosso sonho

Eu sou o tempo que você e eu compartilhamos

Agora me diga que não perdemos nós dois se você for embora

Aposto que você não me deixará

Aposto que me apaixono por você mais uma vez antes de que você chegue até a porta

Aposto... Que você não me deixará

Aposto que faço que você se lembre e que aprenda a esquecer

E aposto que você não me deixará, aposto que as muralhas de seu arrependimento cairão

Aposto que você vê e se entrega, e que você nem ao menos percebe

Se quiser, apostamos, amor

Nós seremos o que você quiser que sejamos

Eu sou aquele que te dá desejo, jogue na minha cara

Também sou aquele que te ama, que te dá e te tira o desejo

Eu sou aquele que conta seus cílios

Eu sou aquele que te cobre2 quando você está dormindo e fica gelada

Eu sou aquele que navega contra o vento

Agora me diga que não perdemos nós dois se você for embora

Mas aposto que você não me deixará

Aposto que me apaixono por você mais uma vez antes de que você chegue até a porta

Aposto... Que você não me deixará

Aposto que faço que você se lembre e que aprenda a esquecer

E aposto que você não me deixará, aposto que as muralhas de seu arrependimento cairão

Aposto que te beijo e que você se entrega, nem ao menos percebendo

Não importa, pois nós dois já perdemos

Aposto que você não me deixará

Aposto que me apaixono por você mais uma vez antes de que você chegue até a porta

Aposto... Que você não me deixará

Aposto que faço que você se lembre e que aprenda a esquecer

E aposto que você não me deixará, aposto que as muralhas de seu arrependimento cairão

Aposto que te beijo e que você se entrega, nem ao menos percebendo

Se quiser, apostamos, amor

Aposto que você não sonha comigo, te digo 43 vezes, aposto que você não sonha comigo

Aposto que te beijo e que você se entrega, que você não pode se esquecer de mim, amor

Mas é assim, aposto que você não me deixará

Aposto que mesmo que você não queira, veja menina, não me deixe

Pois temos memórias para esquecer os arrependimentos

Se quiser, apostamos, amor

Aposto que você não me deixará...

1. Não entendi o que essa frase quis dizer2. A letra original diz 'vestir', mas ficaria meio sem sentido vestir alguém dormindo.

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:Sirope