A Question of Heaven [Greek translation]

Η στιγμή πλησιάζει τώρα, το τέλος είναι κοντά

Ο περίπατος μου μέσα από την κοιλάδα, ίχνη φόβου

Νιώθω κενός, η εξιλέωση μου δεν έχει έρθει ακόμη,

Μάλλον είναι πολύ αργά τώρα για να είμαι μαζί σου

Φοβάμαι υπερβολικά γι’ αυτό που σίγουρα θα συμβεί

Πούλησα τον εαυτό μου, τον θάνατό μου

Ξέρω ότι δεν μπορείς να με συγχωρήσεις, ξέρω ότι είμαι ο μόνος μου,

Σε πρόδωσα, περπατώ μόνος

Τί ακριβώς σημαίνει αυτό

Απλά πιόνια στο διεστραμμένο παιχνίδι σου

Έντονος πόνος για το ψέμμα στο οποίο ζω

Για μια αγάπη που ποτέ δεν μπόρεσα να προδώσω

«Μη με αμφισβητείς» λέει ο κύριος σε σένα

Επέλεξες την δική σου μοίρα και το δικό σου πεπρωμένο

Σ’ αυτή τη ζωή θα σου αρνηθούν τα πάντα

Επέλεξες την δική σου μοίρα και το δικό σου πεπρωμένο

Kύριε χτυπάω τις γροθιές μου πάνω σου

Δεν θα μ’ αφήσεις απλώς να πεθάνω;

Δεν θα υπέφερα αρκετά;

Καμιά εσωτερική γαλήνη καμιά μετέπειτα ζωή

Έκανα αυτό που θεωρούσα σωστό

Τα πάντα για την αγάπη της ζωής μου

Το ξέρω είναι λυπηρό αλλά αλήθεια

Κάτι είναι εντελώς λάθος

Καταδικασμένος να υποφέρω τόσο πολύ

Για μια αγάπη τόσο αληθινή

Το ερώτημα που έχω μέσα μου

Είναι τόσο δύσκολο να κατανοηθεί

Ακόμη με βασανίζει

Και στην τελευταία μου πνοή

Η καρδιά μου δεν μετανιώνει

Δεν θα άλλαζα τίποτα

Το πνεύμα μου αρχίζει να ανεβαίνει στους ουρανούς του παραδείσου

Απλά για να το αγνοήσεις εσύ

Τώρα το μόνο που θέλω είναι να πεθάνω, κανένας χρυσαφένιος δρόμος στον ουρανό

Και σ’ αφήνω

Ανεβαίνω στο φως τ΄ουρανού

Απλώς για να ικετεύσω για θάνατο

Μόνο και μόνο για να μου αρνηθεί

Ανεβαίνω στο φως τ΄ουρανού

Απλώς για να ικετεύσω για θάνατο

Μόνο και μόνο για να μου αρνηθεί

Ωωωω, το ξέρω ότι δεν μπορείς να με συγχωρήσεις

Ξέρω ότι είμαι μόνος μου

Το ξέρω ότι σε πρόδωσα

Ξέρεις ότι περπατώ μόνος μου

Ξέρεις ότι περπατώ μόνος μου

Περπατώ, περπατώ στο μονοπάτι του φόβου

Χτυπάω τις γροθιές μου σε σένα

Με αγνοείς

Σ’ αφήνω

Γιατί δεν μ’ αφήνεις να πεθάνω;

Γιατί δεν μ’ αφήνεις να πεθάνω;

Γιατί δεν μ’ αφήνεις να πεθάνω;

• Artist:Iced Earth
• Album:Dark Saga