Ağır Kapı [Hungarian translation]

Nehéz ajtó, bonyolult nyelv,

A szavak már nem elegendőek,

Nyílt seb, a napfény

Égeti bőrömet.

Csak azért jöttem elő,

Mert a világ nem fogad be,

Szívemben még mindig ott hevernek

Az elhunytaknak tett eskük.

Melyik az a kihívás, melyik az az utca, melyen összefutunk?

Melyik hazugság, melyik tiltás hoz újra össze minket?

Sem az emberek, sem a helyek

Nem elégítik ki a vágyakat,

Más szavak, más arcok,

De a visszhangok nem szűnnek.

A szerelem emeletes ágyakon aludt,

De az álmok megöregedtek és eltűntek,

Én eltemetkeztem,

Szívemben szavakkal.

Melyik az a kihívás, melyik az az utca, melyen összefutunk?

Melyik hazugság, melyik tiltás hoz újra össze minket?

• Artist:Teoman