A Rainy Night in Paris [Russian translation]

Дождливая ночь в Париже,

Огни над водой плывут,

Он оставит любовь в Париже,

Раньше, чем снега упадут;

На улице той в Париже,

Обнявши, сказал он ей:

"Мы встретимся вновь в Париже,

В цветенье Елисейских полей..."

"Как знать", сказала, - "тогда,

Будет так же любовь сильна,

Когда ты уйдёшь за моря,

Сердце будет помнить меня?..."

И вернуться дала ему слово,

После долгих зимних ночей,

"Мы будем опять влюблены,

С цветами весенних дней"

"Затем", сказала, "любовь,

Любовь наша вырастет вновь",

Но он видит в её глазах,

Слова любви там только лишь слова...

Теперь все огни Парижа,

Потускнеют и пропадут,

И я знаю по огням Парижа,

Никогда вновь её не найду...

• Artist:Chris de Burgh
• Album:At the End of a Perfect Day