A Rush and a Push and the Land Is Ours [Dutch translation]

Hallo

Ik ben de geest van gekwelde Joe

Opgehangen aan zijn mooie blanke nek

Zo'n achttien maanden geleden

Ik reisde naar een mystieke tijdszone

Maar ik miste mijn bed

En kwam snel weer naar huis

Men zei,

'Er zit teveel cafeïne

In jouw bloedstroom

En een gebrek aan echte pik

In jouw leven.'

Ik zei,

'Laat me met rust want het is allemaal goed, pap

Gewoon verrast om nog alleen te zijn...'

Oh, maar vermeld de liefde niet

Ik zou de druk van de pijn opnieuw haten

Een stormloop en een duw en het land waar

We op staan is van ons

Dat was het voordien

Dus zo zal het weer zijn

En mensen die lelijker zijn dan jij en ik

Zij nemen wat ze nodig hebben, en vertrekken

Oh, maar vermeld de liefde niet

Ik zou de pijn van de druk helemaal opnieuw haten

Een stormloop en een duw en het land waar

We op staan is van ons

Zo was het voordien

Dus waarom nu niet?

En mensen die zwakker zijn dan jij en ik

Zij nemen wat ze willen van het leven

Oh, maar vermeld de liefde niet

Nee, vermeld de liefde gewoon maar niet

Een stormloop en een duw en het land

Waar we op staan is van ons

Jouw jeugd is dan wel weg

Maar je bent nog steeds een jonge man

Dus bel me, bel me, bel me

Dus bel me, bel me, bel me

Ooh, ik ben verliefd denk ik

Ooh, ik ben verliefd denk ik

Ooh, ik ben verliefd denk ik

• Artist:The Smiths
• Album:Strangeway, Here We Come (1987)