A Rush and a Push and the Land Is Ours [German translation]

Hallo

Ich bin der Geist des sorgenbehafteten Joe

Den man an seinem hübschen blassen Hals aufgehängt hat

Vor so ungefähr 18 Monaten

Reiste ich in eine geheimnisvolle Zeitzone

Aber ich hab mein Bett vermisst

Also kam ich schnell wieder heim

Es hieß

"Du hast zu viel Koffein

In deinem Blutkreislauf

Und es fehlt an Würze

In deinem Leben"

Ich antwortete

"Lass mich in Ruhe, denn mit mir ist alles in Ordnung, Paps

Es überrascht mich nur, immer noch allein zu sein..."

Oh, aber frag bloß nicht, wie es mit Liebe steht

Die Belastung durch den Schmerz möchte ich nicht noch mal erleben

Es braucht nur einen schnellen Schubser und das Land

Auf dem wir stehen, gehört uns

Das hat uns früher schon mal gehört

Und so soll es wieder werden

Selbst Leute, die häßlicher sind als wir beide

Nehmen sich, was sie brauchen und verschwinden wieder

Oh, aber frag bloß nicht, wie es mit Liebe steht

Die Belastung durch den Schmerz möchte ich nicht noch mal erleben

Es braucht nur einen schnellen Schubser und das Land

Auf dem wir stehen, gehört uns

Das hat uns früher schon mal funktioniert

Also wieso nicht auch jetzt?

Selbst Leute, die schwächer sind als wir beide

Nehmen sich vom Leben, was sie brauchen

Oh, aber frag bloß nicht, wie es mit Liebe steht

Nein, frag bloß nicht, wie es mit Liebe steht

Es braucht nur einen schnellen Schubser und das Land

Auf dem wir stehen, gehört uns

Deine Jugend ist vielleicht geschwunden

Aber du bist immer noch ein junger Mann

Also ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an

Also ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an

Oh, ich glaube, ich bin verliebt

Oh, ich glaube, ich bin verliebt

Oh, ich glaube, ich bin verliebt

• Artist:The Smiths
• Album:Strangeway, Here We Come (1987)