A Rush and a Push and the Land Is Ours [Spanish translation]

Hola,

soy el fantasma del afligido Joe.

Colgado de su bonito cuello blanco

hace unos dieciocho meses.

Viajé a una zona horaria mística,

pero perdí mi cama,

así que pronto volví a casa.

Ellos dijeron:

"hay mucha cafeína

en tu torrente sanguíneo,

y una falta de sazón

a tu vida".

Yo dije:

"déjame en paz porque estoy bien, papá,

sólo sorprendido de seguir siendo yo..."

Oh, pero no menciones al amor,

odiaría forzar ese dolor otra vez.

Una apurada y un empujón y la tierra en la que

estamos de pie es nuestra.

Lo ha sido antes,

así que lo será otra vez,

y la gente, que es más fea que tú y yo,

toman lo que necesitan, y se van.

Oh, pero no menciones al amor,

odiaría forzar ese dolor otra vez.

Una apurada y un empujón y la tierra en la que

estamos de pie es nuestra.

Lo ha sido antes,

¿así que por qué no lo sería ahora?

Y la gente, que es más débil que tú y yo,

toman lo que quieren de la vida.

Oh, pero no menciones al amor.

No, ¡tan sólo no menciones al amor!

Una apurada y un empujón y la tierra en la que

estamos de pie es nuestra.

Tu juventud se habrá ido,

pero todavía eres un hombre joven.

Así que llámame, llámame, llámame;

así que llámame, llámame, llámame.

Oh, creo que estoy enamorado.

Oh, creo que estoy enamorado.

Oh, creo que estoy enamorado...

• Artist:The Smiths
• Album:Strangeway, Here We Come (1987)