A Song For David [Romanian translation]

În inima mea voi aștepta

lângă poarta de piatră

iar cel mic

va dormi în brațele mele.

Fiecare răsărit al lunii

face ca anii să se lungească

iar dragostea din inimile noastre să se păstreze.

Sunt prietenii pe care îi voi face

și legături pe care le voi rupe

pe măsură ce anotimpurile trec

și ne construim propriul nostru cer.

În inima mea voi aștepta

lângă poarta de piatră

iar cel mic

va dormi în brațele mele.

Și stelele de pe cerul tău

sunt stelele de pe cerul meu

și amândoi suntem prizonieri

ai aceastei vieți.

Prin aceleași ape tulburi

ne ducem timpul nostru,

tu și condamnații și eu.

Există un lucru bun de știut

pe din afara sau pe din înauntru,

a răspunde nu unde

ci doar cine sunt eu.

Pentru că stelele de pe cerul tău

sunt stelele de pe cerul meu

și amândoi suntem prizonieri

ai aceastei vieți.

Și dealurile pe care tu le cunoști

vor rămâne pentru tine

iar mica salcie verde

va sta ferm.

Florile pe care noi le-am plantat

prin anotimpurile trecute

toate vor înflori

în ziua în care te întorci.

Pentru un bebeluș la joacă

tot ce o mamă îi poate spune,

este că el se va întoarce pe vânt

la inimile noastre și până atunci

Voi sta și voi aștepta

lângă poarta de piatră

iar cel mic

'sub copaci va dansa.

• Artist:Joan Baez
• Album:(I Live) One Day at a Time (1970)