A Song for You [French translation]

Je suis allée à une pléthore des déstinations

pendant toute ma vie et ma carrière.

J'ai chanté des plusieurs chansons,

j'ai fait des décisions mauvaises,

j'ai promu mes projets surtoute ma vie

quand une dizaine des personnes me voyait.

Mais on est restés seuls maintemant et

je chanterai cette chanson pour toi.

Je sais que ton image de moi

est celle-ci que je souhaite.

J'ai été si dégoûtante vers toi.

Ne comprends-tu pas

qu'il n'y a personne plus important à moi ?

Donc, mon chou, s'il te plaît, ne m'examineras-tu pas ?

Car on est restés seuls maintemant et

je chanterai cette chanson pour toi.

Tu m'as confié des sécrets précieux

de la vie sans faire aucune rédaction.

Tu as avoué le tout lorsque je me cachais.

Cépendant, je me sens meilleur.

Et si j'échoue à produire la lettre,

écoute la mélodie

car mon amour se cache là.

Je t'aime dans un lieu

où il n' a ni d'espace ni de temps.

Je t'aime par toujours

parce que tu as été mon voisin et mon ami.

Et, lorsque ma vie soit finie,

rappelle-toi profondement dans ta mémoire

nos moments ensemble

et que je chantais cette chanson pour toi.

On était seuls et

je chantais cette chanson pour toi.

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Lioness: Hidden Treasures (2011)