A Song for You [French translation]

Dans ma vie j'ai été en tant de lieux

J'ai chanté beaucoup de chansons et j'ai fait des mauvais rimes

J'ai joué ma vie sur la scène avec dix milles de gens

Alors, il n'y a que nous à present et je te chante cette chanson

Je sais que ton image de moi était ce que j'ésperais

Je t'ai traité mal mais, mon cher, ne vois-tu pas

Qu'il n'y a personne plus important pour moi? Mon amour, ne vois-tu pas à travers moi?

Il n'y a que nous à present et je te chante cette chanson

Tu m'as enseigné des secrets precieux sur une vérité [absolue] qui rien ne retient

Tu gagnais quand je me cachais

Mais je sens meilleure et si mes mots ne s'uniront pas

Alors écoute ma melodie car en elle se cache mon amour

Je t'aime au lieux où il n'y a ni l'espace ni le temps

Je t'aime pour ma vie, tu es un ami à moi

Et quand ma vie se terminera, souviens-toi des moments ensemble

On était seuls et je te chantais cette chanson

Cette chanson est pour toi, cette chanson est pour toi

Cette chanson est pour toi

Cette chanson est pour toi, toi, toi, toi

Toi, toi, toi, toi, toi, toi

Je t'aime au lieu, mon cher ami, ou il n'y a ni l'espace ni le temps

Je t'aime pour ma vie, tu es un ami à moi

Et quand ma vie se terminera, souviens-toi des moments ensemble

On était seuls et je te chantais cette chanson

On était seuls et je te chantais cette chanson

On était seuls et je chantais cette chanson

Oh ouais, je chantais cette chanson

Je [te] chantais cette chanson juste pour toi

• Artist:Whitney Houston
• Album:I Look to You (2009)