A Song From Under The Floorboards [Serbian translation]

Надркан сам, зао и ружан к'о лопов,

моја иритантност ме чини живим и здравим.

Знам смисао живота и то ми уопште не помаже,

препознајем лепоту и доброту кад их видим.

Ово је песма испод патоса,

ово је песма из пукотине у зиду,

моја моћ навике, јер ја сам инсект

и морам да признам да сам до неба поносан на ту чињеницу.

Знам шта је највише и најбоље

и исказујем им дужно поштовање,

али најсјанији драгуљ у мени

сија од задовољства због моје глупости.

Ово је песма испод патоса,

ово је песма из пукотине у зиду,

моја моћ навике, јер ја сам инсект

и морам да признам да сам до неба поносан на ту чињеницу.

Навикао сам да стварам фантоме које после јурим,

слике свега за чим бих могао да жудим,

а онда се уморим од бројања свих тих благослова

и онда се просто уморим.

Ово је песма испод патоса,

ово је песма из пукотине у зиду,

моја моћ навике, јер ја сам инсект

и морам да признам да сам до неба поносан на ту чињеницу.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:Magazine