A Sort of Homecoming [Italian translation]

E tu sai che è ora di andare

Tra il nevischio e la neve battente

Lungo i campi del dolore

Verso una luce in lontananza

E tu hai fame di tempo

Tempo per guarire, desiderare il tempo

E la tua terra si muove sotto

Lo scenario del tuo sogno

Corriamo sui confini

Sarò lì stanotte

Un'autostrada qua fuori

Le mura cittadine sono venute giù

La polvere uno schermo di polvere tutto intorno

Vedi volti segnati come campi

Che un tempo non opposero resistenza

E noi viviamo a lato della strada

A lato di una collina mentre le valli esplodono

Spostata, soffocata

La terra cresce stanca di se

Corriamo sui confini

E continuiamo a farlo, corriamo e non ci guardiamo in dietro

Sarò lì stanotte

Sarò lì stanotte, ci credo

Sarò lì completamente estasiato

Sarò lì stanotte

Il vento irromperà in inverno

Questo valzer di scintille di bombe

Nessuna parola, solo un urlo

Questa notte costruiremo un ponte

Tra il mare e la terra

Guarda il cielo, la pioggia di fuoco

Questa notte lei morirà e di nuovo vivrà

E il tuo cuore batte così lentamente

Tra la pioggia e la neve che cade

Lungo i campi del dolore

Verso una luce in lontananza

Non essere triste, non piangere

Perché questa notte, finalmente sarò a casa

• Artist:U2
• Album:The Unforgettable Fire (1984)