A Spaceman Came Travelling [Russian translation]

Пришелец к нам прибыл из звёздных глубин,

С его старта в полёте два года прошли,

Над селеньем корабль свой он остановил,

И тот будто звезда в тёмном небе светил, в небе светил...

Он скользнул по лучу и спустился он в хлев,

Там где мать и дитя свой делили ночлег,

Сиял вкруг главы серебром его нимб,

Был прекрасен и страшен людям ангельский лик...

Но странник им молвил: "Оставьте вы страх,

Я прибыл с планеты в нездешних мирах,

И весть я принёс, что прислали для вас".

И в воздухе нежная музыка вдруг разлилась...

И раздалось: Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла...

Мир и добро людям всем,

И к ребенку любовь...

Эта чудная музыка дрожала над землёй,

И многие проснулись, услышав звук такой,

И путники в дороге селение нашли,

При свете в выси корабля, что всё осветил...

Когда пред рассветом в небе занялась заря,

Странник сказал им: «Я должен улетать.

Как две тысячи лет у вас здесь пройдёт,

Эта песня у вас зазвучит в детском плаче вновь... "

И раздалось: Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла..

Эта песня у вас зазвучит в детском плаче вновь......

И раздалось: Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла...

Мир и добро людям всем,

И к ребенку любовь...

О, весь мир ждёт, ждёт, чтоб вновь услышать песню ту,

Тысячи людей стоят у мира на краю,

Звезда куда-то движется и время здесь пришло,

Эта песня у вас зазвучит в детском плаче вновь...

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Spanish Train and Other Stories