A Thousand Miles [Bulgarian translation]

Отивам към центъра, ходя бързо.

Лица минават покрай мен, а аз бързам за вкъщи.

Гледам само напред, проправям си път,

проправям си път през тълпата.

Нуждая се от теб.

Липсваш ми

и сега се чудя.

Ако мога да полетя в облаците,

мислиш ли, че времето би спряло?

Знаеш, че бих извървяла хиляда мили,

само за да те видя

тази вечер.

Винаги в подобни моменти мисля за теб

и се чудя дали ти някога мислиш за мен.

Всичко е толкова объркано, но мястото ми не е

в твоите спомени.

Нуждая се от теб.

Липсваш ми

и сега се чудя.

Ако мога да полетя в облаците,

мислиш ли, че времето би спряло?

Знаеш, че бих извървяла хиляда мили,

само за да те видя

тази вечер.

Аз, аз

не искам да узнаеш.

Аз, аз

се давя в спомените ти.

Аз, аз

не искам да те оставя.

Не, не искам.

Отивам към центъра, ходя бързо.

Лица минават покрай мен, а аз бързам за вкъщи.

Гледам само напред, проправям си път,

проправям си път през тълпата.

Все още се нуждая от теб.

Все още ми липсваш

и сега се чудя.

Ако мога да полетя в облаците,

мислиш ли, че времето би спряло?

Знаеш, че бих извървяла хиляда мили,

само за да те видя.

Ако мога да полетя в облаците,

мислиш ли, че времето би спряло?

Знаеш, че бих извървяла хиляда мили,

само за да те видя

и да те прегрърна

тази вечер.

• Artist:Vanessa Carlton
• Album:Be Not Nobody (2002)