A Thousand Miles [Romanian translation]

Îmi continui calea în inima oraşului, mergând repede,

Feţe trec pe-alături, dar eu mă-ndrept spre casă.

Privind în gol, înainte, pur şi simplu făcându-mi drum,

Făcându-mi drum prin mulţime.

Şi am nevoie de tine,

Şi mi-e dor de tine

Şi mă-ntreb acum,

Dacă aş putea cădea în cer,

Crezi că timpul va trece pe lângă mine?

Pentru că tu ştii - aş merge o mie de mile

Doar dacă te-aş putea vedea

Diseară.

Întotdeauna în aşa momente mă gândesc la tine,

Şi mă-ntreb dacă te gândeşti vreodată la mine,

Pentru că totul e aiurea şi nu am loc

Nu am unde trăi în amintirea ta preţioasă.

Pentru că am nevoie de tine,

Şi mi-e dor de tine

Şi mă-ntreb acum,

Dacă aş putea cădea în cer,

Crezi că timpul va trece pe lângă mine?

Pentru că tu ştii - aş merge o mie de mile

Doar dacă te-aş putea vedea

Diseară.

Şi eu, eu

Nu vreau să-ţi dau de ştire

Eu, eu

Mă pierd în amintirea ta

Eu, eu

Nu vreau să renunţ la asta

Eu, eu nu vreau.

Îmi continui calea în inima oraşului, mergând repede,

Feţe trec pe-alături, dar eu mă-ndrept spre casă.

Privind în gol, înainte, pur şi simplu făcându-mi drum,

Făcându-mi drum prin mulţime.

Şi încă am nevoie de tine,

Şi încă mi-e dor de tine

Şi mă-ntreb acum,

Dacă aş putea cădea în cer,

Crezi că timpul va trece pe lângă mine?

Pentru că tu ştii - aş merge o mie de mile

Doar dacă te-aş putea vedea

Dacă aş putea cădea în cer,

Crezi că timpul va trece pe lângă mine?

Pentru că tu ştii - aş merge o mie de mile

Doar dacă te-aş putea vedea,

Doar dacă te-aş putea ţine în braţe

Diseară.

• Artist:Vanessa Carlton
• Album:Be Not Nobody (2002)