A Thousand Times [Kurdish [Sorani] translation]

بە بێ گەرمی تۆ

بە بێ خەندەی تۆ

بە بێ بوونی تۆ لە لام

جیهان زۆر سارد و سڕ بوو

هەستم بە وون بوون دەكرد

بە بێ ڕووناكی تۆ هەستم بە نابینایی زۆر دەكرد

هەزاران میل دەڕۆم و ڕادەكەم

هەزاران جار دەخلیسكێم و دەكەوم

بەڵام لە پێناو تۆ دووبارەی دەكەمەوە

هەزاران جار

بە بێ گەرمی تۆ

بە بێ خەندەی تۆ

بە بێ بوونی تۆ لە لام

جیهان زۆر سارد و سڕ بوو

هەستم بە وون بوون دەكرد

بە بێ ڕووناكی تۆ هەستم بە نابینایی زۆر دەكرد

تۆ هیوات بە من بەخشی

وات كرد خەون ببینم

وات لێكردم كە هێشتا باوەڕم بە خۆم هەبێت

تۆ منت بەرز كردەوە

تۆ باڵت پێ بەخشیم

هەروەك كۆلارەیەك لە ئاسماندا

هەزاران میل دەڕۆم و ڕادەكەم

هەزاران جار دەخلیسكێم و دەكەوم

بەڵام لە پێناو تۆ دووبارەی دەكەمەوە

هەزاران جار

هیچ ووشەیەك توانای گەیاندنی نی یە

هەموو شتێك كە دەمەوێ بیڵێم

تەنانەت هەوڵیش نادەم چونكە دەزانم

لە ناختدا چەندە هەست دەكەی كە گرنگیت پێدەدەم

ئێستا سەرم بەز ڕادەگرم

دەبینم كە خەونەكانم وەراست دەگەڕێن

سڵاوت لێبێت ئەی ئازیزترین هاوڕێم

تۆ لە لە دڵی مندا دەمێنیتەوە

هەزاران میل دەڕۆم و ڕادەكەم

هەزاران جار دەخلیسكێم و دەكەوم

بەڵام لە پێناو تۆ دووبارەی دەكەمەوە

هەزاران جار

• Artist:Sami Yusuf
• Album:Without You