A un isolato da te [Russian translation]

Занавеска двигается по комнате,

И тебе кажется, что нечем дышать.

Даже в этот раз ты считаешь себя чужой

Для рождественской атмосферфы.

Кто-то поёт на улице,

Тебе кажется, что это какая-то новая песня,

Однако, если бы попробуешь её спеть,

То окажется, что она есть в твоей памяти.

Ты слышала, что любовь

Живёт всего в одном квартале от тебя.

Как же так получилось, что ты её не встретила, прежде чем

Допустить такую большую ошибку, как думать

Что настоящей любви не существует

И всё вокруг тебя такое грустное?

Чем быть нормальной,

Ты предпочла быть счастливой.

Никто не может тебе дать гарантию,

Но риск тебя не пугает.

Ты признаёшь, что ты способна любить

И не позволять любить себя,

Потому как ты не можешь вынести

Тяжесть моих слов.

Ты слышала, что любовь

Живёт всего в одном квартале от тебя.

Как же так получилось, что ты её не встретила, прежде чем

Допустить такую большую ошибку, как думать

Что настоящей любви не существует

И всё вокруг тебя такое грустное?

Потому что разум не принимает

Возражений против того, чего он не видит.

Даже если ты не знаешь, чего тебе не хватает,

Ты можешь это сильно почувствовать.

Ты слышала, что любовь

Живёт всего в одном квартале от тебя.

Как же так получилось, что ты её не встретила, прежде чем

Допустить такую большую ошибку, как думать

Что настоящей любви не существует

Посмотри на себя в зеркало, ты больше не грустная.

• Artist:Francesco Renga
• Album:A un isolato da te