A un paso de tenerte [Serbian translation]
A un paso de tenerte [Serbian translation]
Nista od formalnosti,
zasto da potpisem moju ljubav na papiru,
ako te volim iskreno,
bilo koje ime je suvisno
na listi snova,
ali koga cu lagati,
ako danas konacno vidim te da dolazis,
osecam zelju da placem.
Mastovita, pozeljna, tako zaljubljena,
ushicena za belim,
tako lepa i tako stvarna,
slika nije prica
to je osecaj koji brani zakletvu,
zahvaljujem ti se malo vise,
moja sreco na jednom koraku sam da te imam.
Ti si moje saucesnistvo,
nepravedno je odupreti se emocijama,
bez svedoka sam te izabrao
zauvek za mene,
nikada ti nisam stavio pecat,
ali je vreme da se promeni,
ne mogu da pogresim,
ako osecam zelju da vristim.
Mastovita, pozeljna, tako zaljubljena,
ushicena za belim,
tako lepa i tako stvarna,
slika nije prica
to je osecaj koji brani zakletvu,
zahvaljujem ti se malo vise,
moja sreco na jednom koraku sam da
te imam.
Zagrli me
i osecam iznutra
ne postoji mesto za ovu ljubav,
znam da sve vredi kada je ljubav.
Ushicena za belim,
tako lepa i tako stvarna,
slika nije prica
to je osecaj koji brani zakletvu,
zahvaljujem ti se malo vise.
Mastovita, pozeljna, tako zaljubljena,
ushicena za belim,
tako lepa i tako stvarna,
slika nije prica
to je osecaj koji brani zakletvu,
zahvaljujem ti se malo vise,
moja sreco na jednom koraku sam da te imam,
moja sreco na jednom koraku sam da te imam.
- Artist:Luis Fonsi
- Album:Tierra firme (2011)