A veces tú, a veces yo [Polish translation]

Wiem, że czasami Ty, kobieto

raniłaś mnie nie chcąc tego,

ale to były drobiazgi, które zapominałem

by zobaczyć jak budzi się Twoja miłość.

I wiele razy ja również,

tak jak dziecko złościłem się,

zamykałem drzwi dla Twej miłości,

gdy umierała pragnąc powrócić.

Czasami Ty, czasami ja

kłóciliśmy się bez powodu

nie wiedząc dlaczego

nie popełniając wielkich błędów,

a to wszystko z powodu naszej pychy.

Czasami tak, czasami nie.

Mówisz je Ty, mówię je ja,

słowa bez znaczenia,

drobne wyrazy miłości.

I było tak, że czasami Ty też

płakałaś przeze mnie

i wiem, że moimi pocałunkami osuszyłem

Twój smutny kobiecy płacz.

Ty nauczyłaś mnie rozumieć,

że w naszej miłości nie istnieje wczorajszy dzień

i w moich ramionach uczyłem Cię,

ze nie mógłbym kochać kogoś innego.

Czasami Ty, czasami ja

kłócimy się bez powodu

nie wiedząc dlaczego

nie popełniając wielkich błędów,

a to wszystko z powodu naszej pychy.

Czasami tak, czasami nie.

To mówisz Ty, to mówię ja.

słowa bez znaczenia,

drobne wyrazy miłości.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:El amor (1975)