A Violeira [French translation]

Depuis l'enfance, capricieuse et nordestine

Que je sache, mon destin était d'aller vivre à Rio

A Araripe

je me suis mise d'accord avec le chauffeur d'une jeep

Que descendait dans le Sergipe

Pour le service militaire

Ce fou m'a larguée dans le Pernambouc

Lorsqu'un type avec un cigare m'a demandé de lui faire la cour

Plus loin., dans un état intéressant

Un marchand ambulant m'a emmenée au Macapa

Une gitane m'a révélé que mon sort

Était de rester dans ce Nord

Et je ne voulus pas y croire

Je me suis mise avec un vieux marin

J'ai voyage dans son cargo

Qui a échoué au Ceara

Je suis revenue à Crato pour faire de l'artisanat

Avec de largile bonne et pas chère pour économiser

J'étais une jolie fille et j'ai fait beaucoup de garçons

Plus beaux les uns que les autres, il leur manquait juste la parole

J'ai réuni ma progéniture et je me suis tirée sur le São Francisco

J'ai affronté les éclairs, la foudre, le courant et les mauvaises choses

Je me suis encore mise avec un artiste à Pirapora

Un enfant de plus et je suis partie, pour arriver ici à Rio

Voir Ipanema fut plus génial que de boire de la Jurema

Quel scénario de cinéma, quel poème en bord de mer

Et il n'y a pas de flic, ni de notable, ni d'embrouille

Je voudrais bien voir qui nous enlèvera de cet endroit

Il est vrai que je suis arrivée dans cette ville

Pour que la première autorité résolve de m'expulser

Avec tout l'attirail remonter la Serra Mantiqueira

Jusqu'à arriver aux rapides pour que le Rio Sao Francisco m'emporte

Me distraire dans les bras d'un navigateur hypocrite

Plonger dans la

cascade de Paulo Alfonso, m'envoyer dans l'océan

Perdre ses enfants à Fernando de Noronha

Et revenir morte de honte dans le sertão de Quixada ?

Il y a un sens, après tant de tourment

De me marier avec un sergent

Et démonter tous mes rêves ?

Il n'y a pas de froncé ment de sourcils, de tracteur ni de levier

Je veux voir qui va nous arracher de cet endroit

Steph8866 for LyricsTranslate

• Artist:Elba Ramalho