A volte esagero [English translation]

[Intro: Marracash]

Fasten your seat belts

[Verse 1: Marracash]

I love myself so much

That to jerk off I bought a hotel room

And I asked at the reception

A glove and a ruler of utmost reserve

Quote the lyrics I write

Until they are quoted in the stock market

Until I am so rich

That I will get the french "R"

Marra is not the guy you can diss just to get some easy advertising

On your career I put a tombstone

As big as a fucking Pyramid

With your origins

If I were you and were listening to myself,

I would be the first one to say "What are you talking about?"

Two days with me

And you change color

like Cavalli's yacht

I passed from the commerce in my chamber1

to the chamber of commerce

From "Don't come back again"

To "Please, come back soon"

You look at her and think "Who is she?"

The butt of Jessica Biel

Your woman looks like my woman, the cleaning woman (ahah)

I am March 8, you are November 22

Com'on, laugh that it was funny

This rapper, what does he pretend,

That I even threat him seriously?

Now shit gets real

Yesterday I exaggerated like the great Gatsby

With a career that has big up and down

Crazy stops and huge jumps forward

How are you living, bad I think,

This bi-dimensional scene

I'm here to resize

Out of any personal crisis

Oh look, I have nine legs3 of Jackets,

Seven of jeans and four of T-shirts, you see

How many legs I wear, bro

I'm a fucking centipede, ah

[Hook: Coez]

Sometimes I exaggerate (ah)

Please, come in

I needed a big house for my ego

Sometimes I exaggerate (ah)

I'm comfortable in the back seat

If I hang around with an Hummer, my ego drives

Sometimes I exaggerate (ah)

Sometimes I exaggerate but

On being completely honest

Sometimes I exaggerate but

Sometimes I exaggerate, nah

We are not so far from the truth

[Verse 2: Salmo]

Ok

I'm sorry when I exaggerate

It's like when you do the duck-lips

And after the self-timer you ask for advice

They say you are a daddy4 even without a son

You dress leopard-print

I'd like to dedicate you the verses I learned

You wouldn't say but you think about it, moron

It's not that you have bad luck, like Edoardo Bendato5

Every time I want to die

I feel depressed

You call me: I hang up

You call again

Every time I look at myself in the mirror, I touch my balls

Thinking about Gianluca (Grignani) Grignani, Grignani6

Every time I look at myself in the mirror, I touch my balls

Thinking that sometimes I exaggerate

It's well known, bro, it's like if Pluto disses me

The last one remained not evolved

You are the son that Vasco never wanted

You think I'm crazy

My imaginary friend continues to tell me "Shut up"

At least write a song for a party

But it's quite some time I am already departed7

I sleep in my clothes, because of the weed I pierce my sweater, what a shitty life

I say "Smile, let's cheer to us sad people"

The boss of the major sells no more discs

Self made, yes mate, all homemade like sextape

For this you don't need to translate[Fn] The line before was in English in the Italian lyrics.

Your girl demonstrates at the trans day

I'm depressed, high, turned pale

Never had a dedicated alibi

The micro which records is shocked

Lebon is the Alain Delon of rap,

Excuse me,

I think that this time I exaggerated. (bro)

[Hook: Coez]

Sometimes I exaggerate (ah)

Please, come in

I needed a big house for my ego

Sometimes I exaggerate (ah)

I'm comfortable in the back seat

If I hang around with an Hummer, my ego drives

Sometimes I exaggerate (ah)

Sometimes I exaggerate but

On being completely honest

Sometimes I exaggerate but

Sometimes I exaggerate, nah

We are not so far from the truth

Marracash! Salmo Lebon, Coez, exggerated, shit!

(I exaggerate) x30

Like Grignani

Like Grignani

Grignani! (ahahah)

1. It should be "room", but I wrote "chamber" to make the punchline clear.2. March 8 is Mother's Day, while Novemer 8 is the Day of the Dead.3. In slang a "leg" is a money unit and it is equal to 100€.4. Actually, in Italian "babbo" means both "father" and "moron".5. It should be "Edoardo Bennato", an Italian songwriter, but here the name is changed to "bendato" that means blindfolded, like Lady Luck.6. An Italian songwriter who made already a song titled "Sometimes I exaggerate".7. "Partito" in Italian means both party and departed.

• Artist:Marracash
• Album:Status (2015)