A voz que conta a nossa história [French translation]

Amie très chère, aux heures tardives

Disposée, tranquille autant que dolente

Mon âme est séduite par une voix d’homme

Qui entonne au loin, triste un triste fado

C’était comme si cette voix attristée

Avait voulu dire à tous notre histoire

Chaque strophe semblait avoir été choisie

D’un amour qui devient peu à peu douleur

Je ne me plains ni de la douleur des jours

Ni de cette mémoire où seule je me noie

Mais dans le froid des nuits froides et vides

Il incombe à cette voix de chanter notre histoire

• Artist:Ana Moura
• Album:Para além da saudade (2007)