A Whiter Shade of Pale [Hungarian translation]

Átugrottuk a könnyű fandangót

És cigánykereket hánytunk a padlón

Majd tengeribeteg lettem

De a tömeg még többet követelt

A szoba egyre jobban zúgott

És elszállt a mennyezet

Mikor egy újabb italt rendeltünk

A pincér egy egész tálcányit hozott

És így esett, hogy később

Miközben a molnár meséjét hallgattuk

Először csak kísérteties arca

Fehérebbé lett, mint a fal

Az mondta: „Nem létezik magyarázat, és

az igazság nyilvánvaló”

De én csak szemezgettem a kártyáim között

És nem engedtem, hogy ő is

Egy legyen a tizenhat Vesta-szűz közül,

Akik a part felé tartanak

És bár a szemem nyitva volt

Ennyi erővel be is hunyhattam volna

Azt mondta: „Én a parton vagyok otthon”

Pedig valójában a tengeren voltunk

Szóval megragadtam a távcsövét

És e szavakkal kényszerítettem, hogy engedjen nekem: „Te lehetsz a sellő, aki becsapta Neptunuszt „

De ő olyan szomorúan mosolygott rám, hogy

Hirtelen minden haragom elszállt.

Ha a zene a szerelem tápláléka,

Akkor a nevetés annak a királynője

És ahogy nyilvánvaló, ha a hátul van elől

Nyilvánvaló az igazságba rejtett mocsok is

De akkora már a szám minta kartonpapír lenne

Látszott kicsúszni a fejemből

Ezért gyorsan alámerültünk

És megostromoltuk az óceán aljzatát

• Artist:Sarah Brightman
• Album:La Luna (2000)