A Wish For Something More [Kurdish [Kurmanji] translation]

Oh, tav xweş dibiriqîne

Hîna ji şevê re heye

Oh, hewa çi sar e

Sar û kevn

Çawa dê zindî bibe?

Oh, hadê em derkevin meşa derve

Em cîhanê bi çavê hev bibînin

Ez dixwazim bibim yeka te

Ez diramim tu qeşeng î, lê porên te li nav hev ketiye

Û qeytanên te ne girêdayî ye, lê ev hezkirinên min

Û ez, ez dixwazim bibim yek

Tu tenê, zarokê tenê

Û te bi wî çavî li min nihêrt

Ez nêrînên dirêj dixwazim

Wek evîna çîrokên perînazê dixwazim

Û te li min binêriya û te ji min tre bigota

Ez hevalê te yê baştirîn ê her roj im

Lê jê bêtir dixwazim, jê bêtir dixwazim

Oh, ez ji te wek hevalekê hez dikim, derewan nekim

Çawa jê bêtir dixwazim, jê bêtir dixwazim

Oh zêrçîn hêşîn e

Lê ji dûrî çavên te tiştekî nabînim

Ez li rûkena te asê mam

Lêvên te yên încasî jiyanê nirxdar dike

Ez vana diramim

Ya dixwazim bibêjim

Jiyan dikeve ser rêya min

Her rojekê

Û ez, ez dixwazim bibim yek

Tu tenê, zarokê tenê

Û te bi wî çavî li min nihêrt

Ez nêrînên dirêj dixwazim

Wek evîna çîrokên perînazê dixwazim

Û te li min binêriya û te ji min tre bigota

Ez hevalê te yê baştirîn ê her roj im

Lê jê bêtir dixwazim, jê bêtir dixwazim

Oh, ez ji te wek hevalekê hez dikim, derewan nekim

Çawa jê bêtir dixwazim, jê bêtir dixwazim

Niha tav wunda dibe û baran dibare

Û ez li rûyê te dinihêrim, lê tu li erdê dinihêrî

Li xewnên te almasan dibînim, li gerdena te mircanan

Ez her tiştên rind dibînim, her tiştên rind

Û ez, ez dixwazim bibim yek

Tu tenê, zarokê tenê

Û te bi wî çavî li min nihêrt

Ez nêrînên dirêj dixwazim

Wek evîna çîrokên perînazê dixwazim

Û te li min binêriya û te ji min tre bigota

Ez hevalê te yê baştirîn ê her roj im

Lê jê bêtir dixwazim, jê bêtir dixwazim

Oh, ez ji te wek hevalekê hez dikim, derewan nekim

Çawa jê bêtir dixwazim, jê bêtir dixwazim

• Artist:Amy Macdonald
• Album:This Is The Life (2007)