A Wolf at the Door. [It Girl. Rag Doll.] [Persian translation]

یک گرگ پشت در....

اونو به زور به بیرون پنجرت بکشون

مگرنه ،مرگ تو رو ،روی زمین میکشونه

و میخونه که "دلم برات تنگ شده"!!!

مارها و نرده بانهاشون

تلنگر میزنن به دریچه

اون بیرون ترقه ها به سرعت شروع میکنن به صدا دادن

به سرت شلاق میزنن

زیرگردنت چاقو میزارن

وباپا میکوبن تودندونات

بااون پوششهای فلزی پنجه هاشون....

بلندشو و تفنگ ها رو بردار

تخم مرغ هاروبردار

و به هم بزن هرآنچه رو که تو عرف مایه خجالته

هرچی رو که قبلا نمیتونستی به مقابله باهاش بپردازی

هرآنچه که به خاطرعرف جلوش کوتاه اومدی

اماای هرزه،حالا هی تو برقص،هی برقص

تو جرأتشو نداری

توجرأت نداری

تونمیتونی عرف رو زیر پابزاری..

همه چی رو بهشون بده،باعشقی که بهشون دادی

با یه کم نمک بهشون بده!

همه چی رو به اونی بده که میاد تامالیاتاروجمع کنه

وبعد بگو:اجازه بده که من برگردم،اجازه بده من برگردم

قول میدم که خوب بشم (مثل اون گرگ صفتابشم!)

اما به آینه نگاه نکن

به چهره ای که هرگز نخواهی شناخت

وبازمیگی :کمکم کنید تا بادکتر تماس بگیرم(دکتری از جنس خودشون)

منو کنارخودتون نگه دارید

کنارخودتون

کنارخودتون

کنارخودتون

کنارخودتون

وبعد درتوجیه خودت میگی:من گرگ رو پشت در نگه میدارم

امااون منو احضار میکنه

به من زنگ میزنه

و همه راهایی رو که میتونه باهاشون منو تحت فشار قرار بده ،برام میگه

همه بچه هامو میدزده

اگه من خون بهاشون روندم

اما من هرگز اونا رونخواهم دید اگه

اگه دادو هوار کنم تاپلیسا باخبربشن

نه نه نه نه نه نه نه نه !!!!!!!

گرگهاشبیه ماهی خوارهای بزرگ راه میرن

ومیگن:میتونم تورو باچشمهای مجهز به پرتو ایکسم لخت کنم

تویه جهان کوچک وتنگ،اماتوچراتولیستی؟!

وپیش به سوی زنانی که... ،یعنی کدومشون براماهستن تاکامل بشیم؟!

سرمایه گذارها ودلال ها،سرمایه گذارها ودلال ها....

زنان و معشوقه های سرد

زنان سرد و برگه های یکشنبه...

و در مرحله اول،پسران شهر(تانابود بشن)

مگه نمیدونی ماکوچیک به دنیااومدیم

الان دیگه یکی دیگه خواهد آمدو اون رو تمیز خواهد کرد(همه چی رو تغییر خواهد داد.یک گرگ زاده!!!)

به دنیا میادوآماده میشه برای کار...

یه نفر دیگه ،همیشه انجام خواهد دادو همیشه برخواهد چید...

تمومش کن ،زود باش تمومش کن

ضبط رو خاموش کن

:من گرگ رو پشت در نگه میدارم

امااون منو احضار میکنه

به من زنگ میزنه

و همه راهایی رو که میتونه باهاشون منو تحت فشار قرار بده ،برام میگه

همه بچه هامو میدزده

اگه من خون بهاشون روندم

اما من هرگز اونا رونخواهم دید اگه

اگه دادو هوار کنم تاپلیسا باخبربشن

پس من فقط میخوام ....(برم!!!یا در نهایت بمیرم)

• Artist:Radiohead
• Album:Hail to the Thief