A World Without You [Croatian translation]

Jarka svjetla bulevara

presijavaju se u tvojim blagim toplim očima.

Tvoj parfem me uzbuđuje,

onaj isti još uvijek je.

Michelle,

kako volim kad se volimo!

I kako volim kad šapućeš mi:

"Volim te!"

Michelle,

ljubavi moja,

da li je istina -

osjećaš li isto što i ja?

Svijet bez tebe,

svijet u kojem sam posve sam...

Bez tvoje ljubavi, moje srce će se pretvoriti u kamen.

Svijet bez tebe,

dan bez svjetla.

Bez tvog dodira

ne bih izdržao niti jednu noć.

O, Michelle...

Znam da nema plemenitijeg srca,

da nema divnijeg srca koje bih mogao čuvati.

Ako me ikad iznevjeriš,

neću preživjeti.

Michelle,

kako volim kad se volimo!

I kako volim kad šapućeš mi:

"Volim te!"

Michelle,

ljubavi moja,

da li je istina -

osjećaš li isto što i ja?

Svijet bez tebe,

svijet u kojem sam posve sam...

Ti si ta,

i ove noći želim

voditi ljubav s tobom.

Volim te!

Znam,

ljubavi moja,

da si ti jedina koja postoji za mene!

Svijet bez tebe,

svijet u kojem sam posve sam...

Svijet bez tebe...

Svijet bez tebe...

O, Michelle.

• Artist:Bad Boys Blue
• Album:My Blue World - 1988