А я иду шагаю по Москве [A ya idu shagayu po Moskve] [German translation]

Es gibt die Zeit, daß alles bestens geht.

Und man versteht es einfach nicht,

Daß alles um den Regen dreht,

der deinen Kummer bricht.

Bekannte Augen treffen deinen Blick,

Ein frohe Augenblick!

Den Sommer-Regen spiegeln sie so schick,

Das Wasser läuft am Gartenring so schick,

Daß Freude dich besiegt.

Ich gehe durch die Moskaus Strassen jetzt ,

Und kann durchschreiten, klar,

Die Taiga, Tundra, und zuletzt,

Ein Meer, so wunderbar!

Das weiße Segel setze ich am Boot,

Ich weiß noch nicht mit wem.

Und wenn die Sehnsucht nach dem Haus mir droht,

Denk ich an Moskau und in jedem Ort

Füll mich erneut bequem.

• Artist:Nikita Mikhalkov