Aap Yahan Aaye Kisliye? [आप यहाँ आये किसलिये] [Russian translation]

Привет!

Зачем Вы сюда пришли?

Затем, что меня позвали Вы.

Что у Вас за дело говорите же.

Ха-ха-ха, нет уж сначала улыбниесь мне.

Зачем Вы сюда пришли?

Затем, что меня позвали Вы.

Что у Вас за дело говорите же.

Не-нет уж сначала улыбниесь мне.

Нет у меня причин улыбнуться Вам.

А ночь как прекрасна, посмотрите.

Что у Вас за дело говорите же.

Не-нет, нет уж сначала улыбниесь мне.

Зачем Вы сюда пришли?

Без тебя - Что?

Не сплю я по ночам - Неужели?

Грезы о тебе - Ага

Терзают меня каждый день - Правда?

Сделайте меня своим

Возьмите мою руку - Ой, ой, ой

Не спрашивайте каждый раз - Что?

Дело у меня сердечное

Скажите скорее дело у Вас какое

Дело у меня простое - Говорите, говорите.

Хочу Вам дать обещание - Какое?

Я хотел бы

Жениться на Вас - Что, что?

Жениться на Вас - Замуж и за тебя?

Жениться на Вас - Нет, нет, нет. Свадьба? Нет, дорогой, нет.

Но почему? - Женитьба погубит тебя

Что ты такое говоришь? - Потреяшь свою свободу

Нет, нет, полсушай - Бай-Бай!

Послушай, Муна - Пока!

Зачем Вы сюда пришли?

Затем, что меня позвали Вы.

Что у Вас за дело говорите же.

Нет уж сначала улыбниесь мне

Нет уж сначала улыбниесь мне

Салют!

Зачем Вы сюда пришли?

Затем, что меня позвали Вы.

Что у Вас за дело говорите же.

Ха-ха-ха, нет уж сначала улыбниесь мне.

Зачем Вы сюда пришли?

Затем, что меня позвали Вы.

Что у Вас за дело говорите же.

Ха-ха-ха, нет уж сначала улыбниесь мне.

Нет у меня причин улыбнуться Вам.

А ночь как прекрасна, посмотрите.

Что у Вас за дело говорите же.

Не-нет, нет уж сначала улыбниесь мне.

Зачем Вы сюда пришли?

Спрашиваю, какое у Вас ко мне дело? - Дело

Дело у меня простое

Хочу, чтобы Вы пообщелаи мне - Ах так!

Будете любить меня? - Буду!

Не забудете меня? - Не забуду!

Придете за мной на паланкине? - Приеду!

Женитесь на мне? - Женюсь!

Будем смотреть фильмы? - Будем!

Будете готовить еду? - Буду!

Будете играть с детьми? - Буду!

Не будете меня беспокоить? - Никогда!

Ну тогда, я теперь Ваша - Очень хорошо!

Буду теперь только твоей - Потрясающе!

Даже сердце тоже твое - Невероятно!

Даже я сама вся твоя - Ура, ура, ура!

Даже я сама вся твоя - Ура, ура, ура!

Даже я сама вся твоя

Зачем Вы сюда пришли?

Затем, что меня позвали Вы.

Что у Вас за дело говорите же.

Нет уж сначала улыбниесь мне.

Нет уж сначала улыбниесь мне.

Нет уж сначала улыбниесь мне.

Нет уж сначала улыбниесь мне.

• Artist:Kishore Kumar