عاشق‌كش [Aashegh-Kosh] [Japanese translation]

بدون تو دارم قدم می‌زنم

تو این شهر که از خاطراتت پُره

تو این کوچه‌هایی که از اسمشون

بدون تو حالم بهم می‌خوره

نفس می‌کشم بی تو، تو این هوا

خدایا نفس‌هامو از من بگیر

از اون روز که تو رفتی هِی به خودم

می‌گم لعنتی بسه دیگه بمیر

زیباترین کابوسِ رؤیاهای من

معشوقه‌ی عاشق‌کش زیبای من

این زندگی بی تو شبیهِ مردنه

تنها دلیلِ زندگی‌م، دنیای من

دیروزِ من، امروزِ من، فردای من

انگیزه‌ی تموم این حرفای من

بعد از تو دردم دردِ بی‌درمون شده

ای وایِ من، ای وایِ من، ای وایِ من

بدونِ تو یه عاشقم که همه‌ش

داره دردِ معشوقه‌شو می‌کِشه

همه می‌گن این عاشقِ بی‌نوا

نمی‌تونه دیگه سرِپا بشه

نگاهم به در خیره مونده یه عمر

یه عمره دارم انتظار می‌کِشم

اگه تو نیای آخرش من یه روز

می‌دونم قراره دیوونه بشم

بدون تو دارم قدم می زنم

بدون تو دارم قدم می زنم

زیباترین کابوسِ رؤیاهای من

معشوقه‌ی عاشق‌کش زیبای من

این زندگی بی تو شبیهِ مردنه

تنها دلیلِ زندگی‌م، دنیای من

دیروز من، امروز من، فردای من

انگیزه‌ی تموم این حرفای من

بعد از تو دردم، دردِ بی‌درمون شده

ای وایِ من، ای وایِ من، ای وایِ من

• Artist:Amin Habibi