אבא [Aba] [German translation]

Papa, ein Freund hat mir gesagt, ich soll ein Lied über dich schreiben

Über alles, was ich in deinen Augen gesehen habe

Über die Ruhe ohne Worte

Die Düfte und die Geräusche

Alles war so schön in deinen Augen.

Papa, erinnere dich an die Straßen zur Schule

Alle Melodien aus dem Raum

Als du gehört hast, wie ich singe

Mit einem fröhlichen Blick

Und das Lächeln, das sich zwischen deinen Lippen versteckt.

Papa, die Wege, die du liebstest

Ich habe versucht, dich zu gewinnen

Ich habe nicht immer verstanden, wie

die Dinge nicht immer funktionieren

Ich bin anders als du, aber so sehr wie du.

Papa, das alte Haus ist nicht mehr da

Wir sind umgezogen, sind vorangekommen, haben uns verändert

Wir füllen die fehlenden Lücken

Mit bekannteren Gesichtern

Was auch immer jeder von uns für vermisst hielt.

Papa, die Wege, die du liebstest

Ich habe versucht, dich zu gewinnen

Ich habe nicht immer verstanden, wie

die Dinge nicht immer funktionieren

Ich bin anders als du, aber so sehr wie du.

Papa, die Zeit ist vergangen und wir haben nicht geredet

Papa, vergib mir

Ich brauchte Zeit, um zu verstehen - du gehörst zu mir

So wie ich zu dir gehöre

So wie ich dich liebe

Lass es uns nicht im Inneren lassen, lass uns reden.

Papa, ein Freund hat mir gesagt, ich soll ein Lied über dich schreiben.

• Artist:Shlomi Shabat
• Album:(2008) אני שר אלייך