Abbi cura di te [German translation]

Aber wenn die Liebe nicht gleich zurückkommt

Wer wird mich retten

Und ich weiss dass von diesen Tagen

Die ich eins nach dem anderen zähle

Kein einziger mehr zurückkommt

Und ich schau nach vorn

Habe die Zähne zusammengebissen

Weil mir jedem besiegten Schmerz

Mein Herz wieder anfängt zu schlagen

Nun schau ich auf die Hände, sie fühlen sich freier an

Ich suche und finde erneut die Lust zu lachen

Ich... ich ohne dich

Ich habe dir alles gegeben und habe wenig verlangt

Du hast mir das beste genommen

Aber es ist meine Schuld

Es war meine Schuld

Aber die Liebe kommt nicht schnell zurück

Wer wird mich retten

Vor diesem früh ins Bett gehen

Das mich immernoch einengt

Ich habe dich sehr geliebt

Ich hatte dich im Sinn

Und wieviele male habe ich mich bezweifelt

Mein Selbstwert und mich

Dann habe ich verstanden

Dass in deinen Gesten

Habe ich nur gesehen wer du bist

Der König der Egoisten

Seit diesem Moment an meine Augen

Haben aufgehört zu weinen

Ich habe die Lust zu lachen wiedergefunden

Ich... ich ohne dich

Und meine gekränkte Seele vertraut nicht mehr

Einer ausgestreckten Hand, sie vertraut nicht mehr

Es ist meine Schhuld

Sag mir ob es meine Schuld ist

Aber wenn die Liebe nicht gleich zurückkommt

Wer wird mich retten

Vor dieser Nacht die schnell kommt

Die mich immernoch einengt

Aber wenn die Liebe nicht gleich zurückkommt

Du... Pass auf dich auf, pass auf dich auf

Aber wenn die Liebe nicht gleich zurückkommt

Du... Pass auf dich auf, pass auf dich auf

Pass auf dich auf, sag ich mir selbst

Vor dem Spiegel ein weiteres Versprechen

Ein langer Weg liegt vor mir

Ich werde auf mich aufpassen

Ich werde auf mich aufpassen, auf meine beste Seite

Seit als Mond mir eine Laterne ausreicht

Ein langer Weg liegt vor mir

Ich werde auf mich aufpassen

Aber wenn die Liebe nicht gleich zurückkommt

Wer wird mich retten

Vor diesem früh ins Bett gehen

Das mich immernoch einengt

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Sincerità (2009)