Abbi cura di te [Russian translation]

Но если любовь не скоро вернется,

кто меня спасет?

И я знаю, что эти дни,

которые считаю один за одним, один за одним,

и среди них нет того, в который ты вернешься.

Я смотрю вперед,

стиснув зубы,

и так преодолеваю любую боль,

и снова бьётся моё сердце.

И теперь смотрю на свои руки, и чувствую, что они стали свободнее.

Ищу и снова нахожу желание смеяться,

я... я без тебя.

Я дала тебе всё, и ждала от тебя самую малость.

Ты взял лучшее, что во мне было,

но это моя вина,

это была моя вина.

Но если любовь не скоро вернется,

кто меня спасет

от необходимости рано лечь спать,

которая еще порабощает меня.

Я так тебя любила,

ты был в моих мыслях,

и сколько раз я сомневалась,

что могу уважать себя саму.

Потом я поняла,

что в твоих поступках

видно лишь то, что ты был

королём всех эгоистов.

С этого момента мои глаза

перестали плакать.

Я снова хочу смеяться,

я ... я без тебя.

Моя обиженная душа уже не доверяет

протянутой руке, не доверяет больше.

Это моя вина.

Скажи мне, что это моя вина.

Но если любовь не скоро вернется,

кто меня спасет

от этой кромешной тьмы ночи,

которая еще порабощает меня.

Но если любовь не скоро вернется,

ты ... береги себя, береги себя.

Но если любовь не скоро вернется,

ты ... береги себя, береги себя!

Береги себя, я это говорю сама себе,

перед зеркалом другое обещанье.

Еще не знаю, какой дорогой идти.

Буду беречь себя.

Но если любовь не скоро вернется,

кто меня спасет

от необходимости рано ложиться,

что еще порабощает меня.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Sincerità (2009)