Abends in der Stadt [Portuguese translation]

Ambos:

À noite na cidade, os sonhos acabam conosco

Caminhe conosco pelas ruas iluminadas

Em todos os lugares, as árvores já florescem com a brisa quente da primavera

Aqui nesta cidade como nosso amor

Frank:

Eu vi você ir, parei

E então falei com você

Foi uma noite como hoje

Chris:

Você veio até mim sem graça,

Dava para perceber

Mas de alguma forma isso me deixou muito feliz

Ambos:

À noite na cidade, os sonhos acabam conosco

Porque a cidade em breve terá um lar para nós

Mesmo que não saibamos onde estará e nem mesmo quando

Aqui na nossa cidade acreditamos firmemente nisso

E se nós dois formos, então nós dois finalmente estaremos sozinhos

Então fazemos o que gostamos

E se você às vezes não vê uma luz aqui à noite

O que nos preocupa e o que nos preocupa com o mundo

À noite na cidade, os sonhos acabam conosco

Caminhe conosco pelas ruas iluminadas

Em todos os lugares, as árvores já florescem com a brisa quente da primavera

Aqui nesta cidade como nosso amor.

• Artist:Frank Schöbel