Abrázame [Hungarian translation]

Ölelj át

és ne mondj semmit, csak ölelj át.

Elég egy pillantásod ahhoz, hogy megértsem,

elmész.

Ölelj át,

mintha most legelőször tennéd,

mintha ma ugyanúgy szeretnél, mint tegnap,

ölelj át.

Ha elmész,

el fogod felejteni, milyen volt, amikor egy napon,

amikor még nagyon fiatalok voltunk, megszerettél engem

és én neked ajándékoztam az életemet. Ha elmész...

Ha elmész,

semmi sem lesz a miénk. Egy pillanat alatt

egy egész örökkévalóságot viszel magaddal.

Semmim sem marad, ha elmész...

Ölelj át

és ne mondj semmit, csak ölelj át.

Nem akarom, hogy elmenj, de pontosan tudom,

hogy ezt teszed.

Ölelj át,

mintha most legelőször tennéd,

mintha ma ugyanúgy szeretnél, mint tegnap,

ölelj át.

Ha elmész,

a csenddel fogok beszélni.

Tested árnyéka és a magány

lesznek egyedüli kísérőim, ha elmész.

Ha elmész,

magaddal viszed az együtt töltött időt, a legszebb éveimet,

de ugyanúgy foglak szeretni, minden nappal egyre jobban és jobban,

és várni rád abban a reményben, hogy visszajössz, ha elmész.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:El amor (1975)