Abrázame [Korean translation]

안아주세요

아무 말도 마세요, 그냥 안아줘요

눈만 봐도 알 수 있죠 곧 당신이

떠나리란 걸.

안아주세요

지금이 바로 처음 만난 때처럼.

어제처럼 오늘 역시 날 사랑한다고

안아주세요

(당신이) 떠난다면

이미 오래 전부터, 우리가 아이들이었을 때부터

날 사랑했었다는 걸 언젠가 잊을 겁니다.

그리고 내가 당신께 내 인생을 바쳤다는 것도,

(당신이) 떠나면.

(당신이) 떠난다면

아무 것도 우리 건 없을 거예요.당신이 가져갈테죠. 단 한 순간에 영원을 말이예요

내겐 아무 것도 남지 않아요, (당신이) 떠난다면

안아주세요

아무 말도 마세요, 그냥 안아줘요

가지 않길 원하지만 아주 잘 알아요 곧 당신이

떠나리란 걸.

안아주세요

지금이 바로 처음 만난 때처럼.

어제처럼 오늘도 날 사랑한다고

안아주세요...

(당신이) 떠난다면

난 말하길 바라며 침묵속에 남게 되겠죠,

당신의 그림자와 외로움이 내 동반자,

(당신이) 떠나면.

(당신이) 떠난다면

세월과 나의 가장 아름다운 시절도 함께 가요.

날마다 더욱 당신을 계속 사랑할 겁니다.

돌아오길 기다릴 거예요, (당신이) 떠난다면.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:El amor (1975)