Abrázame [Russian translation]

Обними меня

и не говори мне ничего, просто обними меня.

Мне достаточно твоего взгляда, чтобы понять,

что ты уйдешь.

Обними меня.

Как если бы сейчас был первый раз,

как если бы ты любила меня как прежде,

обними меня.

Если ты уйдешь,

ты забудешь, что однажды, давно,

когда мы были еще детьми, ты полюбила меня,

а я отдал тебе свою жизнь. Если ты уйдешь.

Если ты уйдешь,

не останется ничего нашего, ты унесешь с собой

в один момент целую вечность.

Я останусь ни с чем, если ты уйдешь.

Обними меня

и не говори мне, просто обними меня.

Я не хочу, чтоб ты уходила, но знаю очень хорошо,

что ты уйдешь.

Обними меня.

Как если бы сейчас был первый раз,

как если бы ты любила меня как прежде,

обними меня.

Если ты уйдешь,

мне в собеседники останется тишина,

тень от твоего тела и одиночество

станут моей компанией, если ты уйдешь.

Если ты уйдешь,

уйдет с тобой время и мои лучшие годы.

Я по-прежнему буду любить тебя, с каждым днем сильнее,

буду ждать, что ты вернешься, если ты уйдешь.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:El amor (1975)