Abraham et papa [Polish translation]

Niegdyś Jehowa przyszedł na herbatkę

Do swego starego kumpla Abrahama

On rzekł mu "Mój stary, wyglądasz na niedowiarka

Poddam próbie twą duszę

Czy wierzysz we mnie, że jestem najlepszy

Jednym słowem, czy masz wiarę

Twego małego syna, nicponia którego nic nie obchodzi

Ty mi go złożysz w ofierze"

Ty byś tego nigdy nie zrobił, tato

Nie, byś tego nigdy, nigdy nie zrobił

Trzeba zaznaczyć że Abraham zbliżał się wtedy

Do plus minus stu czterdziestu lat

I że dlatego był lekko stuknięty

Jest bardzo prawdopodobne, a jednak

On wyruszył następnego dnia wczesnym rankiem

Biorąc ze sobą swego syna

I nie powiedzawszy słowa wziął ścieżkę

Którą mu Jehowa wskazał.

Ty byś tego nigdy nie zrobił, tato

Nie, byś tego nigdy, nigdy nie zrobił

"Dlaczego tak dużo drzewa ? " spytał Izak

( to było imię syna)

Ojciec mu odpowiedział bez najmniejszego wachania

"Idziemy złożyć ofiarę”

"Nadzwyczajnie!" rzekł syn, "ale gdzie jest jagnię?

Bez baraniny nie ma rożna"

Lecz nagle stary wyciągnął swój nóż,

Nagle syn zrozumiał

Ty byś tego nigdy nie zrobił, tato

Nie, byś tego nigdy, nigdy nie zrobił

Reszta jest znana: Anioł pojawił się

Wstrzymując rękę proroka

Musimy wierzyć że to rozbawiło Jehowę

Ponieważ pewnego dnia zrobił to ponownie

Wieki później, pod innym imieniem

On posłał własnego syna

Umrzeć na krzyżu, ale bez anioła, nic

By uratować go od męki

Ty byś tego nigdy nie zrobił, tato

Nie, byś tego nigdy, nigdy nie zrobił

Ty byś tego nigdy nie zrobił, tato

Nie, byś tego nigdy, nigdy nie zrobił, tato!

• Artist:Sylvain Lelièvre