Abschied nehmen [French translation]

Et hier la nouvelle est arrivée jusqu'à moi

Je ne sais pas, mais ça me déchire pratiquement en deux,

Car personne ne peut me dire comment c'est arrivé

Aucun d'entre nous n'y était

Tu étais bien allongé, m'a-t-on dit

Pourquoi ne te l'ai-je donc jamais demandé moi-même?

Tu aurais pu devenir une grande personne, mais pour une raison ou une autre, je ne voulais pas t'accorder cela

Et je voulais encore te faire mes adieux,

Je ne pourrai jamais me le pardonner

Mec, comment as-tu pu nous quitter comme ça?

Maintenant je n'aurai plus jamais l'occasion de te voir

Pardonne-moi pour toutes ces choses que j'ai dites

Simplement parce que quelque chose me tracassais

Pardonne-moi, et les jeunes aussi, de ne pas avoir été là

Pardonne-moi de ne pas avoir su me débrouiller avec tout ça

Qu'allons-nous faire sans notre héros maintenant?

Tu nous manques et je me fiche de l'argent

Tu es parti, à quoi toute cette merde sert-elle?

Mon petit frère me manquera toujours

• Artist:Xavier Naidoo
• Album:Alles Gute vor uns