Absolute Zero [French translation]

L'angle sanglant, la symétrie

Ton adhésif bon marché ne me retient pas

Ma bouche est un fusil avec lequel je peux tirer, je peux te montrer la vérité

Et je n'ai pas besoin d'une raison pour te mentir

Aucun jeu de mots intentionnel, aucune punition

Si je t'ai offensé, c'est que tu en avais besoin

Les idées sont les bombes dans ton esprit, une fissure dans le temps

Si tu n'as pas d'arme, tu ne peux pas avoir la mienne

Je peux saigner si je veux saigner

Je peux échouer si j'en ressens le besoin

Ce visage est ma dernière confession

J'ai l'impression que cette vie est une prison

Oh, je n'ai pas peur

Je m'abandonne aux doléances à nouveau

Tu regardes un zéro absolu

Je ne suis pas le diable, mais je ne serai pas ton héros

Le catatonique, le sacrilège

Tes prima donnas sont un privilège

Mon Dieu a le besoin de réagir, c'est aussi simple que ça

Il vaut mieux se tasser que de faire face aux faits

Je peux saigner si je veux saigner

Je peux échouer si j'en ressens le besoin

Ce visage est ma dernière confession

J'ai l'impression que cette vie est une prison

Oh, je n'ai pas peur

Je m'abandonne aux doléances à nouveau

Tu regardes un zéro absolu

Je ne suis pas le diable, mais je ne serai pas ton héros

Il y a bien une chose que je ne peux pas supporter

Et c'est lorsque les minutes luttent avec l'aiguille des secondes

Je gaspillerais l'équivalent d'une vie

Seulement pour pouvoir me raccrocher à un jour de plus

Pas de putain de pièce de vingt-cinq sous, pas de primes

Le monde est prisonnier du délire

'Homme' est un mot de quatre lettres, c'est vraiment absurde

La haine n'est pas fausse, elle est simplement induite

Oh, je n'ai pas peur

Je m'abandonne aux doléances à nouveau

Il ne me reste que le zéro absolu

Un autre fanatique avec le poids de tout le putain de monde

Oh, je n'ai pas peur

Et je vais te laisser tomber tandis que je te retiens

Tu regardes un zéro absolu

Je ne suis pas le diable, mais je ne serai pas ton héros

• Artist:Stone Sour
• Album:House Of Gold & Bones - Part 1 (2012)