Абсолютный сталевар [Absolutny stalevar] [French translation]

Я одинока, как вздох,

Как распечатанный конверт.

Под крышу пряча суть,

И, душу кутая в жилет.

Иду над чёрною водой,

А надо мною звёздный рой

Предначертал мой путь земной.

«Так будь со мной!

(Будь со мной!)»

Я одинока, как газ

Конфорки кухонной плиты.

Я может бритва, может нож,

Я режу мелко на куски.

Ремни, стесняющие грудь,

Ремни, в которых не вздохнуть,

Не крикнуть вслед летящей в зной:

«Так будь со мной!

(Будь со мной!)»

Я одинока, как парк,

Где притаилась зима.

Я – ржавый чайник со свистком,

В котором выпустили пар.

Я – абсолютный сталевар!

Неугасающий огонь! В душе моей

Он будет твой.

«Так будь со мной!

Будь со мной!»

Я одинока, как я!

Имею с детства ремесло.

Растила вся моя семья

Моё без рамок естество.

Его принять, его простить

Ты не смогла и Бог с тобой,

Но всё ж, получше приглядись

И будь со мной!

«Будь со мной!»

• Artist:Surganova and the Orchestra
• Album:Неужели не я (переиздание, 2004)