Accept Yourself [Dutch translation]

Elke dag moet je zeggen

Dus, hoe voel ik me bij mijn leven?

Alles is moeilijk te vinden

Als je je ogen niet wilt opendoen

Wanneer zal je jezelf aanvaarden?

Ik ben ziek en ik ben saai

En ik ben doodgewoon

Hoe graag zou ik toch niet weggenomen worden

Oh, maar dromen heben een gave

Om niet uit te komen

En de tijd is tegen mij nu...oh

Oh, wie en wat te verwijten?

Oh, alles is moeilijk te vinden

Als je je ogen niet wilt opendoen

Wanneer zal je jezelf aanvaarden

In hemelsnaam?

Alles is moeilijk te vinden

Als je je ogen niet wilt opendoen

Elke dag moet je zeggen

Oh, hoe voel ik me bij mijn verleden?

Anderen overwonnen liefde - maar ik liep weg

Ik zat in mijn kamer en ik tekende een plan uit

Oh, maar plannen vallen in het water

(zoals ze wel vaker doen)

En tijd is tegen mij nu

En er valt niemand meer te verwijten

Oh, vertel mij wanneer zal jij

Wanneer zal je je leven aanvaarden?

(Dat leven dat je haat)

Want alles is moeilijk te vinden

Als je je ogen niet wilt opendoen

Elke dag moet je zeggen

Oh, hoe voel ik me bij mijn schoenen?

Ze maken me ongemakkelijk en simpel

Hoe graag zou ik uitgaan met iedereen

Maar ik had ooit eens een droom

(en die kwam nooit uit)

En tijd is tegen mij nu

Tijd is nu tegen mij

En er valt niemand te verwijten buiten jezelf

Oh, alles is moeilijk te vinden

Als je je ogen niet wilt opendoen

Alles is moeilijk te vinden

(in hemelsnaam)

Alles is moeilijk te vinden

Als je je ogen niet wilt opendoen

Wanneer zal je jezelf aanvaarden?

Wanneer?

Wanneer?

Wanneer?

Wanneer?

• Artist:The Smiths
• Album:Hatful of Hollow (1984)