Ace of Spades [Serbian translation]

Ako voliš da se kockaš, kažem ti, ja sam tvoj čovek

Malo dobiješ, malo izgubiš, meni je svejedno

Zadovoljstvo je u igri, nije bitno šta ti kažeš

Ne delim tvoju pohlepu, jedina karta koja mi je potrebna je

As pik

As pik

Igram na veliko, igram sa đavolom

Puštam da me nosi, meni je sve to igra

Sedam ili jedanaest, „zmijske oči”1 te gledaju

Dupliraj ili odustani, dvostruki ulozi ili podeli

As pik

As pik

Znaš da rođen sam da gubim i da je kockanje za budale

Ali ja to tako volim, dušo

Ne želim da živim zauvek

I ne zaboravi na džokera!

Dižem uloge, znam da moraš da me vidiš

Pogledaj karte i plači, „mrtvačeva ruka”2 ponovo

Vidim ti u očima, pogledaj i umri

Jedino što vidiš, znaš da će biti

As pik

As pik

1. Naziv za događaj u igri kockicama kada obe kockice pokazuju jedinicu2. „Ruka” u pokeru sastavljena od para crnih osmica i para crnih asova

• Artist:Motörhead
• Album:Ace of Spades, 1980 (Polygram Records) Track 1 of 12