Ach so gern [Arabic translation]

عَرِفتُ العديد من النساء الجميلات

في هذا العالم الوسع الجميل

بكل ثقة يمكن للمرء أن يقول

أنني كنت زير نساء حقيقي

قد يُقال عني أنني وقح

عديم القلب والمشاعر وطائش

قد يظن المرء أنني أجبرتهن - لا!

الحقيقة تقع نوعا ما في المنتصف1

لأنني سعيد جدا أنني قَبَلت النساء

ولكن ليس دائما من الفم

أردت دائما أن أعرف، ماطعمها

وقَبَلت حتى تورمت شفتاي

لم أُقَبِل فقط الخدود الحمراء

ببساطة أحببت كل شئ

قد يُقال أنني غارق في الشهوات

مهووس بغريزة التزاوج

قالوا إنني غارق عميقا

في بحر الرغبة الجنسية

قد يُقال أنني غارق في الشهوات

يمكنك أن ترى ذلك تقريبا

لأنني سعيد جدا أنني قَبَلت النساء

ولكن ليس دائما من الفم

أردت دائما أن أعرف، ماطعمها

وقَبَلت حتى تورمت شفتاي

فقط أخذتهم بين ذراعيِّ

وبعضهم كان يهمس "لا!!"

ولكنني لا أعرف الرحمة

في النهاية يجب عليهم أن يندموا على ذلك

كالأرنب الصغير أمام الثعبان

نظرة باردة، ومن ثم ألسع

والسم سبب رغبة

لم تفارقني أبدا

آآه كل النساء، كل المخلصات منهن

وقلب ما إنكسر نصفين

في النهاية يجب عليهم أن يندموا على ذلك

دموع وصراخ كثيران

لأنني سعيد جدا أنني قَبَلت النساء

ولكن ليس دائما من الفم

أردت دائما أن أعرف، ماطعمها

وقَبَلت حتى تورمت شفتاي

فقط أخذتهم بين ذراعيِّ

وبعضهم كان يهمس "لا!!"

ولكنني لا أعرف الرحمة

في النهاية يجب عليهم أن يكونوا سعداء

با-با-رم-بام، با-با-رم

1. يقصد أنه لم يجبرهم ولكن لم يكن برغبتهم أيضا

• Artist:Lindemann
• Album:F&M