Achilles Last Stand [French translation]

C'est par un matin d'avril

Qu'ils nous dirent que nous devions partir

Et lorsque je me suis retourné vers toi,

Tu m'as souris

Comment aurions-nous pu refuser?

Tous les fonds qu'ils possèdent

Ont livré les rêves que nous avions toujours eu

Oh, et les chansons à chanter

Lorsque nous reviendrions enfin

Il m'a balayé, son regard

Pour ceux qui prétendent connaître

Les rues désertes, avoir vu passer les années

Le diable est dans son trou

Oh, prendre le large

Vers des contrées sablonneuses, et des jours nouveaux

Oh, avoir confiance en ce rêve

Les yeux à l'intérieur n'ont jamais vu, ouais

En direction du soleil, du sud, du nord

Se trouve la marmite d'or

Les chaînes d'engagement retrouvées,

Les pièces éparpillées au sol

Oh, chevaucher le vent,

Marcher sur l'air, par-delà le chahut

Oh, rire bien fort

Et danser ce soir, à travers les foules, ouais

Chercher l'homme qui pointe de ses mains,

La sémaphore géante,

Afin de nous guider loins des nuages recourbés

Qui transforment en pierre nos pieds

Si jamais une cloche devait sonner,

Une célébration pour un roi,

Il suffirait qu'aucun cœur ne batte

Attrapons les mains et les pieds lourds, ouais

Oh, ouais

Certains jours nous trouvons que toi et moi,

Nous formions une éternelle lueur estivale

Aussi lointaine et aussi distante,

Et tu es trop fatiguée pour partir

Oh, le doux refrain

Réconforte l'âme

Et soulage la douleur

Et j'espère qu'il continuera

À dormir maintenant, afin de s'élever à nouveau

Il erre, il erre,

À la recherche d'un endroit où reposer son corps

Les puissants bras d'Achille

Retiennent les cieux loin de la Terre

Car les puissant bras d'Achille

Retiennent les cieux loin de la Terre,

De la Terre

Oh, oh, oh, oh

Je vais pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, tout souffler au loin

Je vais pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, tout souffler au loin

Oh, oh, oh

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, les puissants bras d'Achille

Retiennent les cieux loin de la Terre

Ah, ah, ah

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Presence (1976)