עכשיו זה אחרת [Achshav Ze Acheret] [Russian translation]

Сейчас всё по-другому, я наедине с собой, ты сам с собой.

С трудом мы решили пойти на фильм,

Я хотела, чтобы ты пришёл ко мне,

И я снова выбрала молчание.

Я знаю, что ты – моя жизнь, так как это случилось, о Боже...

Я не ищу грехов снаружи.

Помнишь, мы обещали, что вдвоём · это навсегда,

Целыми ночами на пляже.

Ночью это меня никак не оставляет,

Ночью

Я уже не могу спать.

Помнишь, как мы бежали под дождём, не боялись ошибок?

Сколько часов... Что делать, если это всплывает у меня в голове по ночам?

И оно сжигает меня изнутри, у меня уже нет ответов.

Сколько часов... Что делать, если это так вот всплывает по ночам?

Сейчас всё убегает от меня... Сколько времени мы не курили, не пили вместе?

Тогда как никто не надзирает?

Я хотела, чтобы ты любил меня и на расстоянии,

И мне уже надоело молчать.

Я знаю, что перевернула всё с ног на голову,

И что ты не совсем тот самый голубой талес 1 .

Ты всегда говорил мне только то,

Что делает тебе хорошо.

Я начну любить...

Ночью это меня никак не оставляет,

Ночью

Я уже не могу спать.

Помнишь, как мы бежали под дождём, не боялись ошибок?

Сколько часов... Что делать, если это всплывает у меня в голове по ночам?

И оно сжигает меня изнутри, у меня уже нет ответов.

Сколько часов... Что делать, если это так вот всплывает по ночам?

В тишине, в тишине началась ещё одна ночь,

И ты там один с сигаретой на балконе...

Зовёшь меня издалека: "Приходи ко мне поближе,

Я не перестану любить!"

Мы уже привыкли падать и вставить,

Ты снова просыпаешься с удивительной пунктуальностью, словно бы мне хочется так, внезапно.

Ещё есть у меня любовь, которая не засыпает,

Так что приди ко мне ещё на денёк...

Помнишь, как мы бежали под дождём, не боялись ошибок?

Сколько часов... Что делать, если это всплывает у меня в голове по ночам?

И оно сжигает меня изнутри, у меня уже нет ответов.

Сколько часов... Что делать, если это так вот всплывает по ночам?

1. Еврейское молитвенное покрывало. Тут, скорее всего, подразумевается верующий человек в целом.

• Artist:Sarit Hadad