Achterbahn [Dutch translation]

Ik ga alleen slapen, word alleen wakker

En tussenin droom ik van jou

Dag in, dag uit hetzelfde dagverloop

Ik vraag me af of je eigenlijk wel bestaat?

Maar toch zegt iedereen dat je de beste dingen vindt

Wanneer je er niet naar zoekt

Het antwoord op alle vragen, de hoofdprijs

Ja, die ben jij!

Plots sta je daar en lach je me toe,

In mijn hoofd is het een achtbaan

Alles om ons heen is stil, geen mensen meer

En de lichten stralen in duizend kleuren

Zeg, voel jij dat ook?

Onverwachtse gevoelens

In mijn hoofd is het een achtbaan

Een enorm contrast, geen zwaartekracht meer

Enkel nog jij en ik en een lichtenzee

En een lichtenzee

Onverwachtse gevoelens

Zoals in een achtbaan

Onverwachtse gevoelens

Zoals in een achtbaan

Dit is mijn nieuwe ik, die straalt in het nieuwe licht

Zoals het vuurwerk bij Nieuwjaar

Enkel jij en ik, ik heb niets anders nodig

Als je erin gelooft, dan worden dromen werkelijkheid

Ja, iedereen zegt dat je de beste dingen vindt

Wanneer je er niet naar zoekt

Na al die eenzame jaren

Heeft alles eindelijk zin en die ben jij

Plots sta je daar en lach je me toe,

In mijn hoofd is het een achtbaan

Alles om ons heen is stil, geen mensen meer

En de lichten stralen in duizend kleuren

Zeg, voel jij dat ook?

Onverwachtse gevoelens

In mijn hoofd is het een achtbaan

Een enorm contrast, geen zwaartekracht meer

Enkel nog jij en ik en een lichtenzee

En een lichtenzee

Onverwachtse gevoelens, zoals in een achtbaan

Onverwachtse gevoelens, zoals in een achtbaan

In mijn hoofd is het een achtbaan

Onverwachtse gevoelens

In mijn hoofd is het een achtbaan

Zeg, voel je dat?

Zeg, voel je dat?

Zeg, voel jij dat ook?

Geen zwaartekracht meer

Enkel nog jij en ik en een lichtenzee

En een lichtenzee

• Artist:Helene Fischer
• Album:Helene Fischer