Acoustic Funeral [For Love In Limbo] [French translation]

Tu as manqué l'hiver et il t'a suivie jusque chez toi,

Là où le soleil embrassait les empreintes écarlates dans la neige fondante

Nous faisons de notre mieux pour renier la ressource dorée

Par ces actes de cruauté au nom de la beauté, pour être libres

Les funérailles acoustiques pour l'amour incertain

Nous dansons avec des étiquettes attachées aux orteils

J'ai gardé mon dernier souffle pour ta fenêtre

Afin de t'écrire cette chanson pour les funérailles acoustiques

À l'approche d'un voeu pour tuer toute raison, verrouillant cette porte

À un cauchemar à l'intérieur d'un cauchemar que nous sommes sur le point d'adorer

Laisse la planchette en forme de cœur glisser jusqu'à moi

Et finalement confirmer toutes les craintes d'être si vrai

D'être si vrai

Les funérailles acoustiques pour l'amour incertain

Nous dansons avec des étiquettes attachées aux orteils

J'ai gardé mon dernier souffle pour ta fenêtre

Afin de t'écrire cette chanson pour les funérailles acoustiques

Sous la si mince couche de glace, je deviens bleu (je deviens bleu)

La toute dernière chose dont je sais qu'elle est vrai est ton ombre

Tuant l'amour d'un baiser

Les funérailles acoustiques pour l'amour incertain

Nous dansons avec des étiquettes attachées aux orteils

J'ai gardé mon dernier souffle pour ta fenêtre

Afin de t'écrire cette chanson

Les funérailles acoustiques pour l'amour incertain

(Les funérailles acoustiques pour l'amour incertain)

Nous dansons avec des étiquettes attachées aux orteils

(Nous dansons avec des étiquettes attachées aux orteils)

J'ai gardé mon dernier souffle pour ta fenêtre

Afin de t'écrire cette chanson pour les funérailles acoustiques

Allez, nous devons tomber

Pour les funérailles acoustiques

Tuant l'amour d'un baiser

• Artist:HIM
• Album:Screamworks: Love In Theory And Practice (2010)