Acqua [Água] [English translation]

I will continue living like this, it looks like a shipwreck

Yes, this life has cheated me

And taught me to wait, to dream

It created a world to me

The sea is already here, overflowing

And now that I am alone

The water touches me...

The water will rise,

The water will grow,

Water, come down from the mountains...

The water will wash

And will quench your thirst

Still water, break the bridges

The water will rain

The water will dry out

The water bathes this earth

The water will blossom

It will be limpid

Water, take the way towards war...

Water

Strong water

Dark water

Water that will descend

It doesn’t cause fear

Transparent water,

Water and nothing more,

Water will return

Running water...

Water will blossom

Strong water,

Dark water

It will be limpid

Water that will descend

Water, take the way towards war...

Don’t be afraid...

Take the way towards war

Transparent water

Water will blossom

Water and nothing more

It will be limpid

It will return

Water, take the way towards war

Running water,

Water, take the way towards war

Water will blossom

Strong water,

Dark water

It will be limpid

Water that will descend

Water, take the way towards war...

Don’t be afraid...

Take the way towards war

Water will blossom

It will be limpid

Water that bathes this earth

Water, take the way towards war...

Don’t be afraid...

Take the way towards war

Water will blossom

Water, take the way towards war...

Don’t be afraid...

Take the way towards war

• Artist:Loredana Bertè
• Album:Carioca (1985)