Acrobat [Croatian translation]

Ne vjeruj što čuješ, ne vjeruj što vidiš

Ako samo zatvoriš oči možeš osjetiti neprijatelja

Kad sam te prvi put sreo djevojko, imala si vatru u duši

Što se dogodilo s tvojim licem od otopljenog snijega

Sad izgleda ovako!

I možeš progutati ili možeš pljunuti

Možeš to povratiti ili se time ugušiti

I možeš sanjati, zato sanjaj na glas

Znaš da tvoje vrijeme dolazi

Zato ne daj nitkovima da te tlače

Ne, ništa nema smisla, ništa se ne čini prikladnim

Znam da bi napala kad bi samo znala koga trebaš udariti

I ja bi se pridružio pokretu

Kad bi postojao jedan u koji bi mogao vjerovati

Da,prelomio bi kruh i vino

Kad bi postojala crkva kojoj bi mogao pripadati

Jer je trebam sad

Da uzmem pehar

Da ga napunim,da pijem polako

Ne mogu te pustiti da odeš

Pa morao bih biti akrobat

Da govorim ovako i postupam onako

A ti možeš sanjati,pa sanjaj na glas

I ne daj nitkovima da te tlače

Što ćemo sad kad je sve već rečeno?

Nema novih ideja u kući i svaka knjiga je pročitana

Pa morao bih biti akrobat

Da govorim ovako i postupam onako

I možeš sanjati,pa sanjaj na glas

I možeš pronaći svoj put odavde

I možeš graditi,a ja mogu željeti

I možeš dozivati,ja ne mogu dočekati da

Možeš sakriti i možeš uhvatiti

U snovima počinju odgovornosti

I ja mogu voljeti

I znam da se morske mijene okreću

Zato ne daj nitkovima da te tlače

• Artist:U2
• Album:Achtung Baby (1991)